Примеры употребления "situação" в португальском с переводом "situation"

<>
Переводы: все29 situation29
показать все
Estou familiarizado com a situação. I'm familiar with the situation.
Esta é uma situação difícil. This is a difficult situation.
Que devo fazer nesta situação? What should I do in this situation?
A situação pede medidas drásticas. The situation calls for drastic measures.
O presidente está inteirado da situação. The president is fully aware of the situation.
A situação fugiu do controle deles. The situation got out of their control.
A situação é pior do que imaginávamos. The situation is worse than we believed.
É essencial que você entenda a situação. It's essential that you understand the situation.
A situação foi de má a pior. The situation went from bad to worse.
Demorou um pouco para ela entender a situação. It took her a while to realize the situation.
Espero que você possa resolver a situação logo. I hope that you are able to resolve the situation soon.
No sul da China, a situação é diferente. In the south of China, the situation is different.
Precisamos todos aprender a lidar com essa situação. We all need to learn to deal with this situation.
A situação é ainda pior do que pensávamos. The situation is worse than we believed.
Ela respirou fundo e começou a contar sua situação. She breathed in deeply and started to tell about her situation.
Imagine uma situação em que você esteja totalmente sozinho. Imagine a situation where you are all alone.
Se ele morrer agora, a situação vai ficar séria. If he dies now, the situation will become serious.
Você pode descrever a situação em que se encontrava? Can you describe the situation you were in?
A situação financeira está ficando pior a cada semana. The financial situation is getting worse week by week.
Você deve fazer o melhor de uma má situação. You should make the best of a bad situation.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ