Примеры употребления "serve" в португальском

<>
Переводы: все24 serve12 другие переводы12
показать все
Para que serve esta chave? What's this key for?
Este casaco não me serve. This coat doesn't fit me.
Este tamanho não me serve. This size doesn't fit me.
Este chapéu não me serve. This hat doesn't fit me.
Este casaco não me serve mais. This coat does not fit me any more.
Se a carapuça serve, ponha-a If the cap fits, wear it
Este par de sapatos não me serve. This pair of shoes doesn't fit me.
Qualquer livro serve, contanto que ele seja interessante. Any book will do, so long as it is interesting.
Penso que não serve de nada tentar convencê-la. I think there's no point in trying to convince her.
Nós gostaríamos de trocar esta jaqueta. Ela não serve. We'd like to exchange this jacket. It doesn't fit.
Uma vez na vida estou fazendo uma boa ação... e não serve para nada. For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless.
A nova camisa de Tom encolheu quando ele a lavou, e agora ela não serve. Tom's new shirt shrunk when he washed it and now it doesn't fit.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ