Примеры употребления "será" в португальском с переводом "be"

<>
O quarto será pintado amanhã. The room will be painted tomorrow.
Será que há vida extraterrestre? Is there life in outer space?
A tua oração será respondida. Your prayer will be answered.
Você será sempre bem-vindo. You will always be welcome.
Será que ela é casada? I wonder if she is married.
Fuja, ou você será preso. Run or you'll be arrested.
Você será sempre bem-vinda. You will always be welcome.
Será que isto é amor? I wonder if this is love.
Qual será a temperatura amanhã? What's the temperature going to be tomorrow?
Será que ele é casado? I wonder if he is married.
O casamento deles será amanhã. Their wedding will be tomorrow.
A sala será pintada amanhã. The room will be painted tomorrow.
A conferência será em Tóquio. The conference is to be held in Tokyo.
Será que ele está em casa? I wonder if he is at home.
Que hora será servido o jantar? What time will dinner be served?
A conta será paga pela empresa. The purchase is on the company's account.
Será que o jantar está pronto? I wonder if dinner is ready.
O filme de hoje será "Gêmeos". Tonight's movie will be "Twins".
Será que vocês são mesmo felizes? I wonder if you are truly happy.
Será que esse boato é verdadeiro? I wonder if this rumor is true.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!