Примеры употребления "sentou" в португальском

<>
Переводы: все62 sit61 seat1
показать все
Ela se sentou perto dele. She sat next to him.
Ele se sentou no banco. He seated himself on the bench.
Ela se sentou e fumou. She sat and smoked.
Ele se sentou perto dela. He sat next to her.
Ela se sentou ao meu lado. She sat next to me.
Ken se sentou perto de mim. Ken sat next to me.
Ela se sentou perto dele no ônibus. She sat next to him on the bus.
Ela se sentou perto dele de olhos fechados. She sat next him with her eyes closed.
Ela se sentou perto dele e escutou em silêncio. She sat next him and listened quietly.
O técnico se sentou no banco com seus braços cruzados. The manager sat on the bench with his arms folded.
Ela se sentou ali, em silêncio, com lágrimas nos olhos. She sat there silently with tears in her eyes.
Ela se sentou perto dele desejando estar em outro lugar. She sat next him wishing she were somewhere else.
Numa manhã de outubro em 1987, Stephen Hawking sentou na frente do seu computador. One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.
Tendo terminado todo o trabalho doméstico, ela se sentou no sofá para ver televisão. Having finished all her housework, she sat down on the sofa to watch television.
Mary está sentada na escrivaninha. Mary is sitting at the desk.
Ele estava sentado bebendo vinho. He was sitting drinking wine.
Sentamos no banco do parque. We sat on the bench in the park.
Você não quer se sentar? Won't you sit down?
Espere até eu me sentar. Wait until I sit down.
Tom mandou o cachorro sentar. Tom ordered the dog to sit.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ