Примеры употребления "sente" в португальском

<>
Переводы: все204 feel122 sit61 be sorry9 sense2 seat1 другие переводы9
Ela sente falta dele, especialmente em dias chuvosos. She misses him, especially on rainy days.
Tom sente saudades da filha. Tom misses his daughter.
O coração sente, a boca mente A honey tongue, a heart of gall
Ele sente muita saudade de sua família. He misses his family very much.
Ela sente muita falta de sua família. She misses her family a lot.
Olhos que não vêem, coração que não sente What the eye sees not, the heart does not rue
Diz a boca o que o coração sente What the heart thinks, the mouth speaks
A língua não mente o que o coração sente The heart sees further than the head
O que os olhos não veem o coração não sente. Far from eye far from heart.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!