Примеры употребления "segredos" в португальском с переводом "secret"

<>
Переводы: все30 secret30
показать все
Guardo três segredos de você. I'm keeping three secrets from you.
Eu não tenho segredos contigo. I have no secrets from you.
Todos os seus segredos foram revelados. All their secrets have been revealed.
O universo está cheio de segredos. The universe is full of secrets.
Todos os segredos deles foram revelados. All their secrets have been revealed.
Todos os segredos delas foram revelados. All their secrets have been revealed.
A Arqueologia revela os segredos do passado. Archeology reveals the secrets of the past.
Ele não revelou seu segredo. He didn't reveal his secret.
Você pode guardar um segredo? Can you keep a secret?
Ela admite saber o segredo. She admits knowing the secret.
Tu podes guardar um segredo? Can you keep a secret?
O conteúdo da carta era segredo. The contents of the letter were secret.
Ela revelou o segredo a ele. She revealed the secret to him.
Seu segredo estará a salvo comigo. Your secret will be safe with me.
Ela nos revelou o seu segredo. She revealed her secret to us.
Nosso segredo foi descoberto pelo governo. Our secret was discovered by the government.
Ela manteve o segredo para si. She kept the secret to herself.
Não quero ser o seu segredo. I don't want to be your secret.
Eu prometi a ele que manteria segredo I promised him to keep it secret.
Ela não me contou o segredo dela. She didn't tell me her secret.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ