Примеры употребления "se tornar" в португальском

<>
показать все
Você precisa se tornar mais agressivo. You need to become more aggressive.
Áreas úmidas e tempestuosas vão se tornar mais úmidas e tempestuosas. Wet and stormy areas will get wetter and stormier.
Você precisa se tornar mais ativo. You need to become more active.
A matemática é como o amor: uma ideia simples, mas que pode se tornar bem complicada. Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.
Nixon estava prestes a se tornar presidente. Nixon was about to become president.
Tom abandonou seu sonho de se tornar um oceanógrafo. Tom abandoned his dream of becoming an oceanographer.
É muito fácil se tornar um membro nesta biblioteca. It's very easy to become a member in this library.
Tom se registrou para se tornar um doador de órgãos. Tom registered to become an organ donor.
Ele pratica piano todo dia para se tornar um pianista. He practices the piano every day to become a pianist.
O pai de Charlie o aconselhou a se tornar um professor. Charlie's father advised him to become a teacher.
Tom não quer desistir de seu sonho de se tornar um astronauta. Tom doesn't want to give up his dream of becoming an astronaut.
Um pequeno fogo na floresta pode se espalhar facilmente se tornar um grande incêncio rapidamente. A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration.
Tom largou seu trabalho de ensino para se tornar um músico de estúdio em tempo integral. Tom gave up his teaching job to become a full-time studio musician.
Se você concordar em se tornar um doador de órgãos, pode ajudar a salvar a vida de alguém. If you agree to become an organ donor, you may help save someone's life.
Eu queria ter me tornado um médico. I wanted to become a doctor.
A jovem viúva tornou-se novamente noiva. The young widow got engaged once more.
Eu quero me tornar professor de japonês. I want to become a teacher of Japanese.
A jovem viúva tornou-se noiva novamente. The young widow got engaged once more.
Espero me tornar um dentista no futuro. I hope I will become a dentist in the future.
Vamos estudar para nos tornarmos grandes homens. Let's study hard and become great men.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ