Примеры употребления "se divertir" в португальском

<>
Divirta-se na festa, John. Enjoy yourself at the party, John.
A festa foi muito divertida. The party was really fun.
Espero que você se divirta! I hope you have a good time!
É mais fácil divertir-se do que trabalhar. It's easier to have fun than to work.
Vamos esquecer os estudos e nos divertirmos hoje à noite. Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.
Espero que você se divirta esta noite. I hope you enjoy yourself this evening.
A festa de Trang foi tão divertida quanto um velório. Trang's party was as fun as a funeral wake.
Espero que vocês se divirtam! I hope you have a good time!
Jovem rapaz, divirta-se enquanto você é jovem! Young man, enjoy yourself while you are young!
Vai se divertir um pouco. Go have some fun.
O que você faz para se divertir? What do you do for fun?
Você não precisa estudar o dia inteiro. Deveria sair e se divertir um pouco. You don't have to study all day. You should go out and have some fun.
Tatoeba: já ouviu falar de guerras de frases? Isso mesmo, é isso que fazemos para nos divertir. Tatoeba: Ever heard of sentence fights? Yeah, that's what we do for fun.
Eu quero me divertir. I want to have fun.
Quero ir e me divertir. I want to go and cheer.
Vamos nos divertir. Let's have some fun.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ