Примеры употребления "sangue frio" в португальском

<>
As cobras são criaturas de sangue frio. Snakes are cold-blooded creatures.
O primeiro ministro Koizumi não é certamente um homem de sangue frio. Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.
Elizabeth matou Alister a sangue frio. Elizabeth killed Alister in cold blood.
Eu tossi sangue. I coughed up blood.
Quase morremos de frio. We almost froze to death.
Você já doou sangue? Have you ever donated blood?
Está fazendo frio desde ontem. It has been cold since yesterday.
Eles são fascinados por sangue e violência. They are fascinated by blood and violence.
Ontem estava tanto frio que fiquei em casa. It was so cold yesterday that I stayed home.
O sangue é o fluido responsável pela circulação dos nutrientes. Blood is the fluid responsible for the circulation of nutrients.
Está ficando frio. It's getting cold.
Você não pode doar sangue. You cannot be a blood donor.
Estava muito frio naquele anoitecer. It was very cold that evening.
Encontrei-o coberto de sangue. I found him covered in blood.
Não quero tomar chá frio. I don't want to drink cold tea.
O sangue circula através do corpo. Blood circulates through the body.
Você não sente frio? Don't you feel cold?
O DNA é extraído de uma amostra de sangue. DNA is extracted from a blood sample.
Está muito frio. It's very cold.
Vocês já doaram sangue? Have you ever donated blood?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ