Примеры употребления "salvaste" в португальском

<>
Переводы: все21 save21
показать все
Em qual pasta salvaste o arquivo? In which folder did you save the file?
Sua alma precisa ser salva. Your soul needs to be saved.
Estou aqui para te salvar. I'm here to save you.
Alguém me salvou a vida. Someone saved my life.
Você salvou a minha vida. You saved my life.
Ele salvou a minha vida. He saved my life.
Ele pode salvar a tua vida. It may save your life.
Ela pode salvar a sua vida. It may save your life.
Ela pode salvar a tua vida. It may save your life.
Ele pode salvar a sua vida. It may save your life.
Nada, senão Deus, pode nos salvar. Nothing but God can save you.
Foi Tom que salvou a garota. It was Tom that saved the girl.
Somente a paz pode salvar o mundo. Nothing but peace can save the world.
O vidro blindado já salvou muitas vidas. Blinded glass has already saved many lives.
O cachorro salvou a vida da menina. The dog saved the girl's life.
Esqueci de salvar o arquivo antes de desligar. I forgot to save the file before switching off.
Os computadores nos salvam de perdas de tempo e de problemas. Computers save us a lot of time and trouble.
Bill mergulhou no rio para salvar a criança que estava se afogando. Bill dived into the river to save the drowning child.
O que médicos deviam fazer é salvar vidas e lutar contra a morte. What doctors should do is to save lives and fight against death.
Se você concordar em se tornar um doador de órgãos, pode ajudar a salvar a vida de alguém. If you agree to become an organ donor, you may help save someone's life.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ