Примеры употребления "salvar pele" в португальском

<>
A pele é o maior órgão do corpo. The skin is the largest organ of the body.
Ele pode salvar a tua vida. It may save your life.
Você sabia que nós perdemos pele todos os dias? Did you know we lose skin every day?
O que médicos deviam fazer é salvar vidas e lutar contra a morte. What doctors should do is to save lives and fight against death.
Não como pele de galinha. I don't eat chicken skin.
Esqueci de salvar o arquivo antes de desligar. I forgot to save the file before switching off.
O curtume pode causar câncer de pele. Tanning can cause skin cancer.
Somente a paz pode salvar o mundo. Nothing but peace can save the world.
Sua pele queima facilmente. Her skin burns easily.
Ela pode salvar a sua vida. It may save your life.
Quando o corpo é tocado, receptores na pele enviam mensagens para o cérebro causando a descarga de substâncias químicas tais como endorfinas. When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
Ela pode salvar a tua vida. It may save your life.
Ele é um lobo em pele de cordeiro. He is a wolf in sheep's clothing.
Ele pode salvar a sua vida. It may save your life.
Roupas molhadas grudam na pele. Wet clothes adhere to the skin.
Estou aqui para te salvar. I'm here to save you.
Sua pele é macia. Her skin is smooth.
Se você concordar em se tornar um doador de órgãos, pode ajudar a salvar a vida de alguém. If you agree to become an organ donor, you may help save someone's life.
Se você passar muito tempo no sol sem protetor solar, você vai provavelmente ficar com a pele queimada. If you spend too much time in the sun without putting on sunscreen, you are likely to get a sunburn.
Nada, senão Deus, pode nos salvar. Nothing but God can save you.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ