Примеры употребления "salário -família" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Onde está a sua família? Where is his family?

Ela reclamou do meu baixo salário. She complained about my low salary.

Minha família vai bem, obrigado. My family is fine, thanks.

Estou satisfeito com o meu salário. I'm satisfied with my salary.

Como está a sua família? How is the family doing?

Ele recebe um alto salário. He receives a high salary.

Eu tirei uma foto da minha família. I took a picture of my family.

Tom reclamou do seu salário baixo. Tom complained about his low salary.

Você já jantou com a sua família? Have you ever had dinner with your family?

Eles solicitaram um aumento de salário. They asked for an increase of salary.

Nós somos o que chamam coloquialmente de uma família de mãe solteira. Eu nunca vi o rosto do meu pai. We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.

Hoje em dia, cada vez mais pessoas estão mudando de emprego para conseguir um salário mais alto e um status social melhor. Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.

Não posso mandar dinheiro para a minha família. Não tenho um emprego. I cannot send money to my family. I don't have a job.

Seu alto salário lhe permite viver confortavelmente. His higher salary allows him to live comfortably.

Tenho de ir ao aeroporto para me encontrar com a minha família. I have to go to the airport to meet my family.

Será que ele pode viver com um salário tão pequeno? I wonder if he can live on such a small salary.

Alguém da sua família já foi preso? Has anyone in your family ever been arrested?

Estou satisfeito com o meu salário atual. I'm satisfied with my current income.

Sua família imigrou da sua pátria mãe para o Brasil há 40 anos atrás. His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.

Seu alto salário lhe permitirá viver confortavelmente. Her higher salary will allow her to live comfortably.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ