Примеры употребления "roubada" в португальском с переводом "steal"

<>
показать все
Consegui recuperar a carteira roubada. I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
Minha carteira não foi roubada por ele. My wallet wasn’t stolen by him.
Minha carteira foi roubada no caminho para o escritório. I had my wallet stolen on my way to the office.
Eu acho que não há quase nenhuma possibilidade de eu ver de novo minha moto que foi roubada. I think it's highly unlikely that I'll ever see my stolen motorcycle again.
Aquele que mente também rouba. He that will lie, will steal.
Ontem meu relógio foi roubado. I had my watch stolen yesterday.
Ele foi pego roubando maçãs. He was caught stealing apples.
A fome o fez roubar. Hunger drove him to steal.
Aquele homem roubou minha carteira. That man stole my wallet.
Ele roubou o relógio dela. He stole her watch.
Alguém roubou o meu passaporte. Someone stole my passport.
Ela roubou muito dinheiro dele. She stole a lot of money from him.
Eu confessei ter roubado o dinheiro. I confessed to stealing the money.
Alguém deve ter roubado seu relógio. Someone must have stolen your watch.
Tom confessou ter roubado o dinheiro. Tom confessed to stealing the money.
Ela foi capturada tentando roubar joias. She was captured trying to steal jewelry.
Meu dinheiro foi roubado por um ladrão. My money was stolen by a thief.
Eu peguei o homem roubando o dinheiro. I caught the man stealing the money.
Eles roubaram a minha garrafa de vinho! They stole my wine bottle!
Aquele cara roubou minha carteira! Pare-o! That guy stole my wallet! Stop him!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ