Примеры употребления "rouba" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Aquele que mente também rouba. He that will lie, will steal.

Ladrão que rouba ladrão tem cem anos de perdão He who cheats a cheat and robs a thief, earns a dispensation of a hundred years

Consegui recuperar a carteira roubada. I succeeded in the recovery of the stolen wallet.

Logo percebeu que lhe haviam roubado. He soon realised that he had been robbed.

Ontem meu relógio foi roubado. I had my watch stolen yesterday.

Roubaram as joias dela ontem à noite. She was robbed of her jewels last night.

Ele foi pego roubando maçãs. He was caught stealing apples.

A televisão roubou do cinema a sua antiga popularidade. Television has robbed cinema of its former popularity.

A fome o fez roubar. Hunger drove him to steal.

Aquele homem roubou minha carteira. That man stole my wallet.

Ele roubou o relógio dela. He stole her watch.

Alguém roubou o meu passaporte. Someone stole my passport.

Ela roubou muito dinheiro dele. She stole a lot of money from him.

Eu confessei ter roubado o dinheiro. I confessed to stealing the money.

Alguém deve ter roubado seu relógio. Someone must have stolen your watch.

Tom confessou ter roubado o dinheiro. Tom confessed to stealing the money.

Ela foi capturada tentando roubar joias. She was captured trying to steal jewelry.

Minha carteira não foi roubada por ele. My wallet wasn’t stolen by him.

Meu dinheiro foi roubado por um ladrão. My money was stolen by a thief.

Eu peguei o homem roubando o dinheiro. I caught the man stealing the money.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ