Примеры употребления "rosa" в португальском

<>
показать все
Não há rosa sem espinhos. There is no rose without a thorn.
Ela pintou a parede de rosa. She painted the wall pink.
Esta rosa é muito bela. This rose is very beautiful.
Esta flor é um tipo de rosa. This flower is a type of rose.
A rosa é uma flor e a pomba é uma ave. The rose is a flower and the dove is a bird.
Eu gosto de rosas vermelhas. I like red roses.
Não há rosas sem acúleos. There is no rose without a thorn.
Ela plantou rosas no jardim. She planted roses in the garden.
Seus lábios são como rosas. Your lips are like roses.
Não há rosas sem espinhos. There is no rose without thorns.
Pétalas de rosas são muito suaves. Rose petals are very soft.
Os botões viraram lindas rosas vermelhas. The buds become beautiful red roses.
As rosas estão florescendo cedo este ano. The roses are blooming early this year.
Ela gosta de tomar banho com pétalas de rosas. She likes to take a bath with rose petals.
Júlia tem muitas rosas e muitos lírios em seu jardim. Julia has many roses and many lilies in her garden.
É verdade que Rosa tomou um copo de vinho. It is true that Rosa had a glass of wine.
Rosa, sua mãe e sua irmã estão em São Paulo. Rosa, her mother, and her sister are in São Paulo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ