Примеры употребления "romance policial" в португальском

<>
Eu estou na metade deste romance policial. I'm halfway through this crime novel.
Seu romance está além de minha compreensão. His novel is beyond my comprehension.
O policial liberou-o com uma advertência. The policeman let him off with a warning.
Passei o final de semana lendo um longo romance. I spent the weekend reading a long novel.
No instante em que viu o policial, ele fugiu. The instant he saw the policeman, he ran away.
Eu não li o romance dele e meu irmão também não. I haven't read his novel, and my brother hasn't either.
Há um policial no portão da casa. There is a policeman at the gate of the house.
Este romance conta a história de uma família nordestina que se mudou para o sudeste do país. This romance tells the story of a family from the Northeast of Brazil that moves to the Southeastern part of the country.
Fui ofendido pelo policial. I was offended by the policeman.
A heroína do romance cometeu suicídio. The heroine of the novel committed suicide.
O policial capturou pelo braço o ladrão em fuga. The policeman caught the fleeing thief by the arm.
Este romance é difícil de entender. This novel is difficult to understand.
O policial separou os dois homens que estavam brigando. The policeman separated the two men who were fighting.
Eu comprei o romance no qual o filme é baseado. I bought the novel on which the film is based.
Tom foi ao posto policial para registrar um informe de acidente. Tom went to the police station to file an accident report.
Você prefere ler um romance ou assistir um filme? Would you rather read a novel or watch a movie?
O policial está dirigindo o carro. The policeman is driving the car.
Você terminou de ler o romance? Have you finished reading the novel?
O policial examinou o quarto em busca de evidências. The policeman went over the room in search for evidence.
Você preferiria assistir ler um romance ou assistir a um filme? Would you rather read a novel or watch a movie?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ