Примеры употребления "rio da Prata" в португальском

<>
Ele soltou a corda e caiu no rio. He lost hold of the rope and fell into the river.
Você consegue distinguir prata de estanho? Can you distinguish silver from tin?
O rio inundou uma grande área. The river flooded a large area.
Donna nasceu com uma colher de prata na boca. Donna was born with a silver spoon in her mouth.
O número de peixes pegos nesse rio foi bem pequeno. The number of fish caught in this river was very small.
Ele ganhou uma medalha de prata. He won a silver medal.
Eu trabalhei no Rio de Janeiro durante dois anos. I worked in Rio de Janeiro for two years.
Eles ganharam a medalha de prata. They won the silver medal.
Em que continente fica o rio Nilo? In what continent is the Nile River?
A inimigo que foge, ponte de prata Build golden bridges for the flying foe
É a primeira vez que eu atravesso um rio. It's the first time I cross a river.
A palavra é prata, o silêncio é ouro Speech is silver, but silence is gold
Eles construíram uma ponte sobre o rio. They built a bridge across the river.
Ao inimigo que foge, ponte de prata For a flying enemy make a silver bridge
Ele caiu no rio. He fell into the river.
Mulher boa é prata que soa A good wife and health are a man's best wealth
É verdade que vocês atravessaram este rio nadando? Is it true that you crossed this river by swimming?
Deus é que sara, e o médico leva a prata God cures, and the doctor gets the money
É verdade que você atravessou este rio nadando? Is it true that you crossed this river by swimming?
Vocês já atravessaram um rio a nado? Have you ever got across a river by swimming?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ