Примеры употребления "revolução francesa" в португальском

<>
A Revolução Francesa é um dos acontecimentos históricos mais discutidos. The French Revolution is one of the most debated historical events.
A equipa francesa marcou tantos golos quanto a equipa inglesa. The French team scored as many goals as the English team.
A revolução introduziu uma nova era. The revolution brought in a new era.
Tom tocou uma antiga música irlandesa na sua trompa francesa. Tom played an old Irish song on his new French horn.
A revolução trouxe muitas mudanças. The revolution has brought about many changes.
A palavra francesa "amour" vem da língua occitana através dos trovadores. Se não fosse por esse fato, ela seria "ameur". The French word "amour" comes from the Occitan language through the troubadours, otherwise it would be "ameur".
A revolução deu início a uma nova era. The revolution ushered in a new era.
A bandeira francesa é azul, branca e vermelha. The French flag is blue, white and red.
Parecia que estávamos às vésperas de uma revolução. It looked as if we were on the eve of a revolution.
Escutei a versão francesa dessa música. I've heard the French version of this song.
Houve muitas revoluções no decorrer do século passado, mas talvez nenhuma tão significativa quando a revolução da longevidade. There have been many revolutions over the last century, but perhaps none as significant as the longevity revolution.
Eu não como comida francesa desde que fui embora da França. I haven't eaten French food since I left France.
A mulher dele é francesa. His wife is French.
Eu gosto muito da culinária francesa. I really like French cooking.
Eu gosto mesmo de comida francesa. I really like French cooking.
Ela não é uma boa cantora francesa? Isn't she a good French singer?
A palavra francesa "chat" significa "gato". The French word 'chat' means 'cat'.
Com 25 letras, "anticonstitutionnellement" é a palavra mais longa da língua francesa. Having 25 letters, "anticonstitutionnellement" is the longest word in the French language.
Ela trabalha para a inteligência francesa. She works for French intelligence.
Eu tenho nacionalidade francesa, mas origem vietnamita. I have French nationality but Vietnamese origins.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ