Примеры употребления "revista" в португальском

<>
Переводы: все20 magazine18 coat1 другие переводы1
показать все
Ele sempre lê uma revista. He always reads a magazine.
Eu decidi assinar a revista. I decided to subscribe to the magazine.
Esta revista é deste mês. This magazine is this month's.
Quantos assinantes essa revista tem? How many subscribers does this magazine have?
Você tem uma revista japonesa? Do you have a Japanese magazine?
Qual é a sua revista favorita? What's your favorite magazine?
Sua história foi publicada numa revista. His story was published in a magazine.
Achei muito interessante a nova revista. I found the new magazine very interesting.
Essa revista é voltada para adolescentes. That magazine is aimed at teenagers.
Isto é um jornal ou uma revista? Is this a newspaper or a magazine?
Eu li uma revista para matar tempo. I read a magazine to kill time.
Você pode me trazer uma revista Time? Could you bring me a Time magazine?
Ela colocou a revista em cima da mesa. She put the magazine on the table.
Ela botou a revista em cima da mesa. She put the magazine on the table.
Ela pôs a revista em cima da mesa. She put the magazine on the table.
Nesta revista, Juliana fala do seu modo de se vestir. In this magazine Juliana talks about the way she dresses.
Eu leio cinco revistas diferentes a cada mês. I read five different magazines each month.
É a primeira vez que eu revisto a minha casa com gesso. It's the first time I coat my house with plaster.
Meus pais leem livros e revistas, mas eu leio mais. My parents read books and magazines, but I read more.
Eu geralmente leio revista em quadrinhos em meu tempo livro durante o trabalho. I often read manga in my spare moments at work.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ