Примеры употребления "reunião cara-a-cara" в португальском

<>
Gostaria de falar com ele cara a cara. I would like to talk to him face to face.
Eu não vou com a cara de Alice. I don't like Alice.
Bob realmente é a cara do pai. Bob's really chip off the old block.
Não lembro com exatidão a cara de meu pai. I don't remember my father's face accurately.
Esta noiva está cobrindo a cara com um véu. This bride is covering her face with a veil.
Ele é a cara do pai. He is the spitting image of his father.
Mary adora a cara redonda fofinha de seu bebê. Mary adores her baby's cute, round face.
Pô, cara, isso é constrangedor. Oh boy, that’s embarrassing.
Tom chegou à reunião atrasado. Tom came to the meeting late.
Que cara mais desonesto! What a dishonest fellow!
A reunião de hoje foi cancelada. Today's meeting has been canceled.
Vi raiva em sua cara. I read anger in her face.
Ela decidiu não comparecer à reunião. She decided not to attend the meeting.
Tom é um cara altamente talentoso. Tom is a highly gifted man.
Queria que ele tivesse participado da reunião. I wish he had attended the meeting.
Cara, você está bêbado. Man, you're drunk.
Ele não assistiu à reunião. He didn't attend the meeting.
Ele é o tipo de cara que não leva as mulheres muito a sério. He's the type of guy who doesn't take women very seriously.
Você avisou a todo mundo onde será a reunião? Have you told everyone where the meeting will be?
O novo tablet custa os olhos da cara. The new tablet costs an arm and a leg.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ