Примеры употребления "resultados" в португальском с переводом "result"

<>
Переводы: все40 result39 outcome1
показать все
Você é responsável pelos resultados. You are responsible for the result.
Tive maus resultados este ano. I had bad results this year.
Estou preocupado com os resultados do exame. I'm concerned about the result of the exam.
Os resultados não irão contradizer a teoria. The results will not contradict the theory.
Ela está ansiosa para saber os resultados. She is anxious to know the results.
Eu estou ansioso acerca dos resultados do exame. I am anxious about the results of the examination.
Com esses resultados, você não conseguirá entrar na universidade. With those results, you won't be able to go to university.
Os resultados do experimento não foram como nós esperávamos. The results of the experiment were not as we had hoped.
Os presentes ficaram todos pasmos com os resultados da eleição. Those present were all astonished at the results of the election.
Não importa como você o faça, os resultados serão os mesmos. No matter how you do it, the results will be the same.
Os resultados devem ser mensuráveis e o processo passível de repetição. The results should be measurable and the process repeatable.
Ela estava ansiosa por saber os resultados do exame de admissão. She was anxious to know the entrance exam results.
Os resultados não foram definitivos, mas tenho certeza de que o DNA corresponde. The results were not definitive, but I'm sure the DNA's a match.
Eu estou ansioso pelo resultado. I am anxious about the result.
Estão felizes com o resultado. They are happy with the result.
Elas estão felizes com o resultado. They are happy with the result.
Você não deveria menosprezar esse resultado. You should not think little of this result.
Eles estão felizes com o resultado. They are happy with the result.
Eu estou feliz com o resultado. I am pleased with the result.
Ela parecia decepcionada com o resultado. She seemed disappointed at the result.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ