Примеры употребления "resulta" в португальском с переводом "result"

<>
Переводы: все39 result39
показать все
Ter ferros demais no forno resulta num mau acabamento. Too many irons in the fire result in bad workmanship.
Eu estou ansioso pelo resultado. I am anxious about the result.
Estão felizes com o resultado. They are happy with the result.
Você é responsável pelos resultados. You are responsible for the result.
Tive maus resultados este ano. I had bad results this year.
Elas estão felizes com o resultado. They are happy with the result.
Você não deveria menosprezar esse resultado. You should not think little of this result.
Eles estão felizes com o resultado. They are happy with the result.
Eu estou feliz com o resultado. I am pleased with the result.
Ela parecia decepcionada com o resultado. She seemed disappointed at the result.
Você está feliz com o resultado. You are happy about the result.
O resultado foi aquilo que eu esperava. The result was what I had expected.
Ele ficou muito satisfeito com o resultado. He was very pleased with the result.
Estou preocupado com os resultados do exame. I'm concerned about the result of the exam.
Os resultados não irão contradizer a teoria. The results will not contradict the theory.
Ela está ansiosa para saber os resultados. She is anxious to know the results.
Parece que eles estão satisfeitos com o resultado. It looks like they're satisfied with the result.
De maneira nenhuma estou satisfeito com o resultado. I am not satisfied with the result at all.
Quando você vai me deixar saber o resultado? When can you let me know the result?
Não tenho intenção de te dizer o resultado. I have no intention of telling you the result.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ