Примеры употребления "respirar" в португальском

<>
показать все
Não dá para respirar aqui. You can't breathe here.
Ele não conseguia respirar fundo. He could not breathe deeply.
Não conseguia respirar por causa da fumaça. I was unable to breathe because of the smoke.
Eu quero respirar um pouco de ar fresco. I want to breathe some fresh air.
Às vezes eu penso no futuro e me esqueço de respirar. Sometimes, I think about the future, and I forget to breathe.
Vocês já respiraram ar puro? Have you ever breathed pure air?
Você já respirou ar puro? Have you ever breathed pure air?
É a primeira vez que eu respiro ar puro. It's the first time I breathe pure air.
Ela respirou fundo e começou a contar sua situação. She breathed in deeply and started to tell about her situation.
Saia e respire um pouco de ar fresco em vez de ficar vendo TV. Go out and breathe some fresh air instead of watching TV.
Não consigo respirar pelo nariz. I can't breath through my nose.
Ela foi para fora para respirar ar puro. She went outside to get a breath of fresh air.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ