Примеры употребления "remédio" в португальском с переводом "medicine"

<>
O remédio tinha efeito imediato. The medicine had an immediate effect.
Rir é o melhor remédio. Laughter is the best medicine.
Aqui está um remédio para diarreia. Here's some medicine for diarrhea.
O tempo é o melhor remédio. Time is the best medicine.
Meu avô toma remédio todo dia. My grandfather takes medicine every day.
Esse remédio vai te fazer bem. This medicine will do good to you.
Tome este remédio antes de cada refeição. Take this medicine before each meal.
Tome este remédio a cada seis horas. Take this medicine every six hours.
Esse remédio vai curar você da sua gripe. This medicine will cure you of your cold.
Se tomar este remédio, você se sentirá melhor. If you take this medicine, you'll feel better.
Há quantidades diferentes de remédio nestes dois frascos. There are different amounts of medicine in these two bottles.
O produtor do remédio é uma empresa japonesa. The producer of the medicine is a Japanese company.
Há a mesma quantidade de remédio nestes dois frascos. There is the same amount of medicine in these two bottles.
O sono é o melhor remédio para um resfriado. Sleep is the best medicine for a cold.
É hora de tomar uma dose do seu remédio. It's time you had a dose of your medicine.
O remédio deve ser tomado a cada seis horas. The medicine has to be taken every six hours.
Tome este remédio se você não estiver se sentindo bem. Take this medicine if you don't feel well.
Vá buscar o remédio dela e um copo d'água. Go get her medicine and a glass of water.
Meu médico aconselhou que eu parasse de tomar esse remédio. My doctor has advised me to stop taking this medicine.
Minha mãe me fez tomar alguns remédios. My mother made me take some medicine.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!