Примеры употребления "relógio" в португальском с переводом "clock"

<>
Переводы: все59 watch42 clock17
показать все
Este relógio parece estar quebrado. This clock seems to be broken.
O relógio indica duas horas. The clock says two.
Meu relógio parece estar quebrado. My clock seems to be broken.
Molly tem um relógio grande. Molly has a large clock.
Não tem relógio no meu quarto. There is no clock in my room.
O relógio está fazendo tique-taque. The clock is ticking.
Parece haver algo errado com meu relógio. There seems to be something wrong with my clock.
Acerte o relógio. Está dez minutos adiantado. Set the clock right. It's ten minutes fast.
Parece haver algo errado com este relógio. There seems to be something wrong with this clock.
Algo parece estar errado com meu relógio. Something seems to be wrong with my clock.
O relógio que estragou deve ser consertado imediatamente. The clock that got broken must be repaired right away.
Esse relógio é bem mais caro que isso. This clock is far more expensive than that.
Este é um relógio à prova d'água. This is a waterproof clock.
É a primeira vez que vejo um relógio de sol. This is the first time I've seen a sun clock.
Até mesmo um relógio quebrado está certo duas vezes ao dia. Even a broken clock is right twice a day.
Não se baseie no relógio da sala para ter a hora certa. Do not rely on the room clock for the accurate time of day.
Era um dia claro e frio de abril e os relógios marcavam treze horas em ponto. It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ