Примеры употребления "relógio de sol" в португальском

<>
É a primeira vez que vejo um relógio de sol. This is the first time I've seen a sun clock.
Ele ganhou um relógio de ouro como prêmio. He received a golden watch as a prize.
Estou com uma queimadura de sol. I got a sunburn.
Demos um relógio de presente à nossa mãe. We gave our mother a watch.
A companhia deu-lhe um relógio de ouro em reconhecimento aos seus serviços. The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services.
Ganhou um relógio de ouro do professor. He was given a gold watch from the teacher.
O meu pai comprou-me um relógio de que não gosto muito. My father bought me a watch, which I don't like very much.
Gosto muito do sol. I like the sun a lot.
Perdi o relógio que meu pai me dera. I lost the watch Father had given me.
Se não fosse o Sol, nós todos morreríamos. If it were not for the sun, we would all die.
Gostaria de trocar este relógio por um mais barato. I would like to exchange this watch with a cheaper one.
Não importa se chove ou faz sol. It doesn't matter whether it rains or shines.
Comprei um relógio. I bought a watch.
A Terra gira ao redor do Sol. The Earth moves around the sun.
Não tem relógio no meu quarto. There is no clock in my room.
As frutas se estragam ao sol. Fruits decay in the sun.
Ela lhe deu um relógio caro. She gave him an expensive watch.
O vestido de Mary está secando ao sol. Mary's dress is drying in the sun.
Este relógio parece estar quebrado. This clock seems to be broken.
Como é belo o sol nascente! How beautiful the rising sun is!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ