Примеры употребления "rejeitou" в португальском

<>
Van Buren rejeitou a oferta. Van Buren rejected the offer.
Contei a ele sobre minhas ideias, mas ele as rejeitou completamente. I told him about my ideas but he dismissed them out of hand.
Por razões compreensíveis, eles foram rejeitados. For understandable reasons, they have been rejected.
Eles rejeitaram as críticas dele, considerando-as como hipocrisia. They dismissed his criticism as hypocrisy.
Sabia que o projeto de lei seria rejeitado. I knew that the bill would be rejected.
Você deveria ter rejeitado uma proposta tão injusta. You should've rejected such an unfair proposal.
Ela rejeitou a proposta dele. She refused his proposal.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!