Примеры употребления "reclamou" в португальском с переводом "complain"

<>
Переводы: все29 complain28 claim1
показать все
Ela reclamou do meu baixo salário. She complained about my low salary.
Tom reclamou do seu salário baixo. Tom complained about his low salary.
Ele reclamou por ter sido tratado injustamente. He complained of having been treated unfairly.
Ela reclamou de uma dor de cabeça. She complained of a headache.
É verdade que você reclamou com o chefe? Is it true that you complained to the principal?
Tom reclamou de o quarto ser muito pequeno. Tom complained about the room being too small.
Ele reclama o tempo todo. He complains all the time.
Ela sempre reclama do professor. She always complains of her teacher.
Não reclama. Tens que ir. Don't complain. You have to go.
Estou reclamando com o chefe. I am complaining to the principal.
Pare de reclamar e obedeça! Stop complaining and obey!
Minha mãe não reclama quase nunca. My mother almost never complains.
Ele está sempre reclamando da comida. He's always complaining about the food.
Queria que ela parasse de reclamar. I wish she would stop complaining.
Eu vou reclamar com o gerente. I am going to complain to the manager.
Algumas pessoas parecem reclamar de tudo. Some people seem to complain about everything.
Um mal trabalhador reclama de suas ferramentas. A bad workman complains of his tools.
Tom está sempre reclamando de alguma coisa. Tom is always complaining about one thing or another.
Ela está sempre reclamando de seu baixo salário. She is always complaining of her small salary.
Não venha reclamar comigo quando ele te morder. Don't come complaining to me when it bites you.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ