Примеры употребления "ratos" в португальском

<>
Переводы: все19 mouse19
показать все
Os ratos não têm sobrinhos. Mice don't have nephews.
Gato em jornada, ratos em patuscada When the cat is away, the mice will play
Enquanto dormem os gatos, correm os ratos When the cat's away, the mouse may play
Quando o gato sai, os ratos tomam conta When the cat's away, the mice will play
Quando o gato sai, os ratos fazem a festa. If the cat is outside, the mice dance on the table.
Não importa se o gato é preto ou branco contanto que ele pegue ratos. It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
Quando os gatos não estão em casa, os ratos passeiam por cima da mesa When the cat is away, the mice will play
Filho de gato mata rato That that comes of a cat, will catch mice
O gato comeu o rato. The cat ate the mouse.
O gato persegui o rato. The cat has pursued the mouse.
O gato está comendo o rato. The cat is eating the mouse.
Estou gritando porque vi um rato! I am screaming because I saw a mouse!
Eu estou gritando porque vi um rato! I am screaming because I saw a mouse!
Infeliz do rato que só conhece um buraco The mouse that has but one hole is quickly taken
O gato estava brincando com um rato vivo. The cat was playing with a live mouse.
Mal vai ao rato que só conhece um buraco The mouse that has but one hole, is easily taken
Rato que só conhece um buraco, asinha é tomado The mouse that has but one hole is quickly taken
Ela matou um hamster achando que era um rato. She killed a hamster thinking that it was a mouse.
Um cachorro corre atrás de um gato, e o gato atrás de um rato. A dog runs after a cat, and the cat after a mouse.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ