Примеры употребления "rapazes" в португальском

<>
Переводы: все12 boy12
показать все
Alguns rapazes entraram na sala de aula. Some boys came into the classroom.
Tom e os seus amigos sentaram-se na praia e viram os rapazes a nadar. Tom and his friends sat on the beach and watched the boys swimming.
O rapaz permaneceu em silêncio. The boy remained silent.
Tom é um rapaz rebelde. Tom is a rebellious boy.
O rapaz estava em silêncio. The boy was silent.
Ela está caidinha por este rapaz. She has a crush on this boy.
O rapaz não mudou de opinião. The boy didn't change his opinion.
Tom é um rapaz tímido e solitário. Tom is a shy and lonely boy.
Tom é um rapaz honesto, então ele não mente. Tom is an honest boy, so he doesn't lie.
O rapaz se queixou de uma dor de cabeça. The boy complained of a headache.
Tom é um rapaz honesto, então ele não mentiria. Tom is an honest boy, so he wouldn't tell a lie.
O rapaz está ansioso por uma nova bola de futebol. The boy is anxious for a new soccer ball.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ