Примеры употребления "rainha Vitória" в португальском

<>
A rainha Vitória foi a soberana da Grã-Bretanha. Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.
A guerra acabou com a vitória por parte dos Poderes Aliados. The war ended in victory for the Allied Powers.
Uma república é uma nação na qual o líder não é rei ou rainha, mas um presidente. A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
À vitória vem o direito, se a força a ampara. The victory comes right away if force covers.
A águia é a rainha das aves. The eagle is king of birds.
Esta é uma grande vitória. This is a great victory.
Hoje é o aniversário da rainha do pop Kylie Minogue! Today is the birthday of the queen of pop Kylie Minogue!
A vitória é improvável, mas não impossível. Victory is unlikely but not impossible.
Em cada colmeia só pode haver uma única rainha. In each beehive there can only be one queen.
Aliás, parabéns pela sua vitória! Oh, by the way: Congratulations on your success!
A rainha das bruxas está morta. Queen of the witches is dead.
Aspiro à vitória. I yearn for victory.
Assim como o leão é o rei das feras, assim é a águia a rainha das aves. As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
Sem honra, a vitória é vazia. Without honor, victory is hollow.
A rainha Elizabeth morreu em 1603. Queen Elizabeth died in 1603.
Não celebre o triunfo antes da vitória Do not celebrate a triumph before victory
A rainha estava magnificamente vestida. The queen was richly appareled.
Pretendo ver a rainha. I intend seeing the queen.
A carta foi escrita pela mão da própria rainha. The letter was written in the Queen's own hand.
Isto me foi dado pela própria Rainha. It was given to me by the Queen herself.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ