Примеры употребления "rabo de saia" в португальском

<>
Antes cabeça de gato que rabo de leão Better be the head of a dog, than the tail of a lion
Mais vale ser cabeça de burro que rabo de leão Better be first in a village than second at Rome
Saia do recinto de uma vez. Go out of the room at once.
O cachorro, balançando o rabo, seguia seu dono. The dog, wagging its tail, followed its master.
Saia do meu caminho, garoto. Out of my way, boy.
Um coelho tem orelhas longas e rabo pequeno. A rabbit has long ears and a short tail.
Saia da minha vida! Get out of my life!
O cachorro estava mexendo o rabo. The dog was wagging his tail.
Saia! Get out!
Os coelhos têm orelhas compridas e rabo curto. Rabbits have long ears and short tails.
Não saia, pois está chovendo. Don't go out, as it's raining.
Aqui a porca torce o rabo There's the rub
O professor me disse: "Saia!" The teacher said to me, "Get out!"
Aqui é que a porca torce o rabo Here is knot
Meu pai não permite que eu saia com Bill. My father doesn't let me go out with Bill.
De casta vem ao galgo ter rabo longo As the old cock crows, so crows the young
Gostaria de provar a saia azul listrada. I would like to try the blue striped skirt.
Macaco não enxerga o seu rabo, mas enxerga o da cutia The eye that sees all things else sees not itself
Minha saia é larga demais. My skirt is too long.
Ela transformou seu antigo vestido em uma saia. She turned her old dress into a skirt.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ