Примеры употребления "rápido" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все104 fast63 quick33 speedy1 другие переводы7

показать все

Dá para ir mais rápido? Can you go faster?

Ela aprendeu inglês incrivelmente rápido. She learnt English incredibly quickly.

O tempo passou muito rápido. Time has passed very fast.

Nosso professor às vezes fala rápido. Our teacher sometimes speaks quickly.

Ele consegue nadar muito rápido. He can swim very fast.

Cebolas cozinham mais rápido que batatas. Onions cook more quickly than potatoes.

Eu sei nadar muito rápido. I can swim very fast.

Nós chegamos bem rápido, não foi? We've arrived pretty quickly, haven't we?

O tempo passou bem rápido. Time has passed very fast.

Traz-me uma água, e sê rápido. Bring me some water, and be quick about it.

Ele pode nadar muito rápido. He can swim very fast.

Há tempo suficiente para um lanchinho rápido. There's enough time for a quick snack.

Eu posso nadar muito rápido. I can swim very fast.

Tão rápido como um piscar de olhos. As quick as a wink.

Você está dirigindo rápido demais. You're driving too fast.

Eu tomei um café-da-manhã rápido. I had a quick breakfast.

Não consigo falar rápido assim. I can't speak that fast.

O mundo está mudando cada vez mais rápido. The world is changing more and more quickly.

Dirigir muito rápido é perigoso. Driving too fast is dangerous.

Ele refletiu sobre quão rápido o tempo passa. He reflected on how quickly time passes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ