Примеры употребления "queres" в португальском

<>
показать все
Diga-me o que queres. Tell me what you want.
Se queres bom conselho, pede-o ao homem velho If you wish a good advice, consult an old man
Se queres paz, prepara-te para a guerra Who would desire peace, should be prepared for war
Queres que eu te ensine? Do you want me to teach you?
Se queres um bom conselho, pede ao homem velho If you wish good advice, consult an old man
Se queres aprender a rezar, entra no mar He that will learn to pray, let him go to sea
Queres um suco de frutas? Do you want a fruit juice?
Se queres aprender a orar, entra no mar He that would learn to pray, let him go to sea
Por que queres estudar no exterior? Why do you want to study abroad?
Não faças aos outros o que não queres que te façam Do unto others as you would they should do unto you
O que queres ser quando cresceres? What do you want to be when you grow up?
Não faças aos outros o que não queres que façam a ti Do as you would be done by
Queres que eu te leve até em casa? Do you want me to take you home?
Se queres ser bem servido, serve-te a ti mesmo If you want a thing done, do it yourself
Você quer estudar na Alemanha? Do you want to study in Germany?
Queria ter ouvido seu conselho. I wish I had listened to your advice.
Quer outro copo de leite? Will you have another cup of milk?
Quer sair comigo esta noite? Do you wanna go out with me tonight?
Envie-me um e-mail caso você queira. Write me an email if you feel like it.
Tom quer uma explicação completa. Tom wants a full explanation.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ