Примеры употребления "querem" в португальском

<>
Переводы: все876 want719 wish96 will50 wanna3 feel like1 другие переводы7
показать все
Todos querem viver com conforto. Everybody wants to live in comfort.
Vocês querem um pouco de café? Would you like some coffee?
Vocês querem estudar na Alemanha? Do you want to study in Germany?
Querem ver as minhas traduções? Do you want to see my translations?
Vocês querem trabalhar na Alemanha? Do you want to work in Germany?
Por que querem fazer isto? Why do you want to do this?
Vocês querem morar na Alemanha? Do you want to live in Germany?
Vocês querem ver as minhas traduções? Do you want to see my translations?
Os fãs querem obter seus autógrafos. The fans want to get their autographs.
O que vocês querem fazer hoje? What do you want to do today?
Querem sair para beber alguma coisa? You want to go out for a drink?
Vocês querem que eu faça isso? You want me to do what?
Vocês querem que eu faça o quê? What is it that you want me to do?
Querem me dizer o que é isto? Do you want to tell me what this is?
Vocês querem comprar uma casa na Alemanha? Do you want to buy a house in Germany?
As crianças choram porque elas querem comer. Children cry because they want to eat.
As pessoas querem encontrar a felicidade com facilidade. People want to find happiness easily.
Num país onde não querem defender os meus direitos, não quero viver. I don’t want to live in a country that doesn’t want to defend my rights.
Crianças querem as coisas à sua maneira e adoram entrar em argumentações. Children want their way and are bound to get into arguments.
Vale a pena perder tempo tentando ajudar pessoas que não querem ser ajudadas? Is it worth spending time trying to help people who don't want to be helped?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ