Примеры употребления "quente pra chuchu" в португальском

<>
Pra começar, você precisa conhecer a si mesmo. To begin with, you must know yourself.
Como estava tão quente, fomos nadar. Since it was so hot, we went swimming.
Você poderia fazer o favor de explicar pra mim? Would you be kind enough to explain it to me?
Este verão está incrivelmente quente. This summer is incredibly hot.
Por que não vamos pra casa? Why don't we go home?
Você já voou num balão de ar quente? Have you ever ridden in a hot air balloon?
pra falar minha língua? Can you explain it more clearly?
Gostaria de dar uma volta, mas o dia está muito quente. I would like to take a walk, but the day is too hot.
Deixa pra lá! Let it go!
Gostaria de tirar a minha jaqueta, por favor; está muito quente. I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
Demorou muito pra entender o que ela estava dizendo. It took a long time to take in what she was saying.
O tempo quente e úmido nos deixa com preguiça. Hot and humid weather makes us lazy.
Ele foi ontem pra Tóquio. He went to Tokyo yesterday.
Que bom! O café está quente. Great! The coffee is hot.
Ele sempre usa as coisas mínimas como pretexto pra brigar com alguém. He often uses the slightest thing as a pretext for a fight with anybody.
Este é o verão mais quente que tivemos em trinta anos. This is the hottest summer that we have had in thirty years.
Por que eu ainda ligo pra isso? Why do I even bother?
É muito quente no Japão durante o verão. It is very hot in the summer in Japan.
Você precisa de ajuda pra carregar alguma coisa? Do you need help carrying anything?
Dissolva açúcar em água quente. Dissolve sugar in hot water.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!