Примеры употребления "queixa crime" в португальском

<>
O senhor estava presente na cena do crime? Were you present at the crime scene?
Você tem alguma queixa? Do you have any complaints?
A pobreza frequentemente sustenta o crime. Poverty often engenders crime.
Ela se queixa de não saber nada sobre ele, mas eu não acredito nela. She claims that she knows nothing about him, but I don't believe her.
Não confunda pecado com crime. Do not mistake sin with crime.
O homem implorou por piedade, mas foi sentenciado a vinte anos de cadeia por seu crime. The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
E se eu for gay? Agora isso é um crime? So what if I am gay? Is it a crime?
Agora ela sofre pelo seu crime. Now she suffers for her crime.
Raskolnikov é o protagonista do livro do Crime e Castigo escrito por Dostoevsky. Raskolnikov is the protagonist of the book of Crime and Punishment written by Dostoevsky.
A escravidão é um crime contra a humanidade. Slavery is a crime against humanity.
Pedofilia é crime. Paedophilia is a crime.
A polícia ainda não consegue apontar quem cometeu o crime. The police still can't point out who committed the crime.
O ladrão admitiu seu crime. The thief admitted his crime.
Acredito que ele não é culpado por este crime. I believe he is not guilty of the crime.
Ela estava na cena do crime. She was on the scene of the crime.
O crime não compensa. Crime doesn't pay.
Bill não cometeu o crime. Bill did not commit the crime.
A polícia vai já chegar na cena do crime. The police will soon arrive on the scene.
A punição deveria ser na proporção do crime. The punishment should be in proportion to the crime.
Então resolveu entrar no mundo do crime? So you decided to become a criminal?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ