Примеры употребления "quebra de caixa" в португальском

<>
Essa caixa é feita de papel. This box is made of paper.
O vidro se quebra com facilidade. Glass breaks easily.
Aquele rádio não é maior do que uma caixa de fósforos. That radio is no bigger than a matchbox.
O Sr. Yoshida nunca quebra as suas promessas. Mr. Yoshida never breaks his promise.
Esta caixa é quadrada, não retangular. This box is square, not rectangular.
Todo estudante confia no Sr. Akai porque ele nunca quebra promessas. Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.
A caixa contém 20 unidades. The box contains 20 units.
Uma corrente se quebra em seu elo mais fraco. A chain fails at its weakest link.
A caixa d'água está cheia. The tank is full.
Ele nunca quebra suas promessas. He never breaks promises.
O que há na caixa? What's in the box?
Corda puxada se quebra A bow long bent grows weak
Um dia, encontrei uma caixa lá. One day I found a box there.
Tudo quebra pelo mais fraco The weakest must hold the candle
Eu abri a caixa. Estava vazia. I opened the box. It was empty.
A língua não tem osso, mas quebra ossos Tongue breaks bone, and herself has none
Você tem um e-mail em sua caixa de entrada. You have an e-mail message in your inbox.
Quem tem dinheiro, quebra penedos Love does much, but money does more
Para o homem que só tem um martelo na sua caixa de ferramentas, todo problema parece um prego. To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
Vaso ruim não quebra The cracked pot lasts longest
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ