Примеры употребления "quantidade" в португальском

<>
показать все
Qualidade é mais importante do que quantidade. Quality is more important than quantity.
A quantidade, mais do que a qualidade, é importante. Quantity rather than quality is important.
O Japão costumava negociar seda em grandes quantidades. Japan used to trade silk in large quantities.
Mais vale qualidade que quantidade Goodness is not tied to greatness
Temos uma enorme quantidade de comida. We have a huge amount of food.
Ele pediu uma grande quantidade de dinheiro. He asked for a lot of money.
Há a mesma quantidade de remédio nestes dois frascos. There is the same amount of medicine in these two bottles.
Na França consome-se uma grande quantidade de vinho. In France, a great amount of wine is consumed.
Essa quantidade de comida será suficiente para uma semana acampando? Will this much food do for a week's camping?
Eles forneceram aos soldados água e comida em quantidade suficiente. They supplied the soldiers with enough food and water.
Você será pago de acordo com a sua quantidade de trabalho. You will be paid according to the amount of work you do.
O partido deles teve a maior quantidade de votos na eleição. Their party won the most votes in the election.
A quantidade de dicionários que ele tem é maior do que cinco. He has more than five dictionaries.
Aprender bem um idioma estrangeiro requer uma grande quantidade de trabalho duro. Mastering a foreign language requires a lot of hard work.
Entre nós cinco, ela, sem dúvida nenhuma, fala a maior quantidade de idiomas. Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.
A quantidade de papel produzida por um país é bastante relacionada aos seus padrões culturais. The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
É você quem decide a quantidade de tempo que você gasta praticando com o trompete. The amount of time you spend practicing the trumpet is up to you.
Você ficaria surpreso com a quantidade de coisas que você pode aprender em uma semana. You'd be surprised what you can learn in a week.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ