Примеры употребления "quê" в португальском с переводом "what"

<>
Estamos pagando pelo quê, exatamente? What exactly are we paying for?
Eles estão atrás de quê? What are they after?
Isso tem cheiro de quê? What does this smell like?
Estou pagando pelo quê, exatamente? What exactly am I paying for?
Você trabalha com o quê? What do you do?
E eu ganho o quê? And what do I get?
Então o quê? Não me interessa. So what? It doesn't matter to me.
Com o quê você o abriu? What did you open it with?
Ela está atrasada para o quê? What is she late for?
Tu diverte-te fazendo o quê? What do you do for fun?
Esta é a abreviação de quê? What is this the abbreviation for?
Você está louco ou o quê? You're crazy or what?
Vocês querem que eu faça o quê? What is it that you want me to do?
Você nunca tem aula ou o quê? You never have class or what?!
O quê? Você ainda não sabe dirigir? What... you still don't know how to drive?
O quê?! Você comeu meu urso de chocolate?! What?! You ate my chocolate bear?!
O quê eu deveria fazer em uma situação como essa? What should I do in a situation like this?
Ele não pode dizer o quê está escrito no papel. He can't tell what is written on the paper.
Você passa a maior parte do seu tempo fazendo o quê? What do you spend most of your time doing?
Você que está tentando fazer? What are you trying to do?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!