Примеры употребления "publicar" в португальском с переводом "publish"

<>
Переводы: все9 publish8 issue1
Ela desanimou de publicar seu primeiro romance. She was discouraged from publishing her first novel.
Acabei de publicar uma nova postagem no meu blogue. I've just published a new post on my blog.
Quando foi publicado este romance? When was this novel published?
Sua história foi publicada numa revista. His story was published in a magazine.
O livro foi publicado em 1689. The book was published in 1689.
Ele tinha um livro sobre física publicado. He had a book on physics published.
Uma coletânea dos versos dela acabaram de ser publicados. A collection of her verses has just been published.
Muitos livros são publicados, mas muito poucos merecem ser lidos. Many a book is published, but of them only a very few are worth reading.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!