Примеры употребления "provisão matemática" в португальском

<>
Sou um estudante de matemática de 18 anos. I am an eighteen-year-old student of mathematics.
Ele demonstrava uma habilidade excepcional para a matemática. He showed exceptional ability in mathematics.
A matemática não é simplesmente a memorização de fórmulas. Mathematics is not just the memorization of formulas.
Tom tem interesse por matemática. Tom is interested in mathematics.
Fizeram com que ela aprendesse matemática. They made her learn maths.
Uma verdade matemática não é nem simples nem complicada. Ela simplesmente é. A mathematical truth is neither simple nor complicated; it is.
Estudantes que querem se graduar em física devem ter um conhecimento suficiente em matemática. Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.
Eu sou bom em matemática. I am good at math.
Matemática é uma matéria fácil para mim. Mathematics is an easy subject for me.
Ele sabe um pouco de matemática, até de química. He knows little of mathematics, still of chemistry.
A matemática é como o amor: uma ideia simples, mas que pode se tornar bem complicada. Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.
Gosto mais de inglês que de matemática. I like English better than maths.
A minha matemática está um pouco enferrujada. My math is a little rusty.
A essência da matemática é a liberdade. The essence of mathematics is liberty.
Tom está interessado em matemática. Tom is interested in mathematics.
Eu tenho que quebrar a cabeça para entender matemática. I have to beat my brains out to understand math.
A matemática é a base de todas as ciências. Mathematics is basic to all sciences.
Matemática não é só a memorização de fórmulas. Mathematics is not just the memorization of formulas.
Em matemática, um quiver é um grafo direcionado. In mathematics, a quiver is a directed graph.
Não estou com vontade de fazer minha tarefa de matemática agora. I don't feel like doing my math homework now.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ