Примеры употребления "propaganda pela ação" в португальском

<>
O preço da ação caiu pela metade em um mês. The price of the stock declined by half in a month.
Eles enviaram um balão de propaganda. They sent up an advertising balloon.
Desculpe pela interrupção. Sorry for the interruption.
Uma vez na vida estou fazendo uma boa ação... e não serve para nada. For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless.
A filosofia nos ensina a desconfiar das coisas que nos parecem ser óbvias. A propaganda, por outro lado, ensina-nos a aceitar como óbvias questões sobre as quais seria sensato evitar julgamentos ou duvidar. Philosophy teaches us to feel uncertain about the things that seem to us self-evident. Propaganda, on the other hand, teaches us to accept as self-evident matters about which it would be reasonable to suspend our judgment or to feel doubt.
Até onde eu me lembro, nos encontramos pela última vez há três anos. As far as I can remember, it was three years ago that we last met.
Nenhuma ação é em si mesma boa ou ruim. No action is in itself good or bad.
Se não fosse pela água, os humanos não poderiam sobreviver. If it were not for water, humans could not survive.
Eu proponho que essas propostas sejam aprovadas, e que a ação seja tomada o mais rápido possível. I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible.
Pharamp cortou o bolo pela metade. Pharamp cut the cake in half.
Luz, câmera, ação! Lights, camera, action!
Estou agradecido pela comida que como. I am thankful for the food I eat.
Ele é um homem de ação. He is a man of action.
Acho que estou pela primeira vez na vida realmente apaixonado. I think I'm really in love for the first time.
Acredita-se que ele foi morto em ação. He is believed to have been killed in action.
A notícia de que a escola foi queimada logo se espalhou pela cidade. The news that the school had been burned down soon spread though the town.
A doença foi causada devido à ação de um novo micro-organismo. The disease was caused by a new micro-organism.
O que você fez hoje pela manhã? What did you do this morning?
Tudo de que precisamos agora é ação, não discussão. All we need now is action, not discussion.
Não fique aflito pela mudança repentina do tempo. Don't be upset by sudden change of the weather.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ