Примеры употребления "pronta" в португальском

<>
показать все
A carne não está pronta ainda. The meat's not ready yet.
Assim que ela ficar pronta, me liga. As soon as she is ready, give me a call.
Ela estava pronta em devolver seu dinheiro a ele. She was ready to give him back all his money.
Ela estava pronta em ajudá-lo a lavar o carro. She was ready to help him with washing the car.
Ela estava pronta em ajudá-lo a limpar a casa. She was ready to help him with cleaning the house.
Todos sabem quando os políticos fazem algo de errado e como deveriam fazer melhor, mas apenas uma minúscula fração da população está pronta para comprometer-se à política. Everybody always knows when the politicians do something wrong and how they should do it better, but only a tiny fraction of the population is ready to commit themselves to politics.
O jantar está pronto, pai. Dinner is ready, Father.
Dá duas vezes quem de pronto dá He gives twice who gives quickly
Estou pronto para ajudá-lo. I am ready to help you.
O jantar está quase pronto. Dinner is almost ready.
Estou pronto quando você está. I'm ready when you are.
Você está pronto para ir? Are you ready to go?
Você está pronto para sair? Are you ready to go out?
O jantar logo ficará pronto. Dinner will be ready soon.
Vocês estão prontos para irem? Are you ready to go?
Vocês estão prontos para sair? Are you ready to go out?
Estavam prontos para o combate. They were ready for action.
Você está pronto para a viagem? Are you ready for the trip?
O jantar provavelmente já está pronto. Dinner is probably ready by now.
Será que o jantar está pronto? I wonder if dinner is ready.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ