Примеры употребления "projeto assistido por computador" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Você não pode confiar em traduções por computador. You can't trust computer translation.

Abandonamos o projeto por causa de uma falta de fundos. We abandoned the project because of a lack of funds.

Você já montou um computador por conta própria? Have you ever assembled a computer by yourself?

Tom pensa que o seu computador está possuído por um espírito maligno. Tom thinks that his computer is possessed by an evil spirit.

Eu acho que eu posso te esperar por mais sete minutos. I can probably give you seven minutes.

Meu irmão caçula está assistido à televisão. My younger brother is watching TV.

Ela não tem computador. She doesn't have a computer.

Eles aprovaram seu projeto? Did they approve your project?

Busquei-o por toda parte, mas não o encontrei. I looked for it everywhere but didn't find it.

Quero comprar um computador novo. I want to buy a new computer.

Eu não posso aprovar o projeto. Ele deixa muito a desejar. I can't approve the project. It leaves much to be desired.

Ele estava fascinado por sua beleza. He was fascinated with her beauty.

O sistema do computador desliga automaticamente às 8pm. The computer system shuts down automatically at 8pm.

Sinto muito, mas sou contra esse projeto. I'm sorry, but I am opposed to this project.

Ela está caidinha por este rapaz. She has a crush on this boy.

As pessoas usam o computador tanto para jogos quanto para trabalho. People use computer both for games and work.

Estou orgulhoso de estar trabalhando neste projeto. I'm proud to be working on this project.

Tem uma loja de roupas por aqui? Is there a clothing store near here?

Meu computador tem que me ser útil para algo. My computer has got to be useful for something.

Eles implementaram o projeto. They carried out the project.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ