Примеры употребления "programas de computador" в португальском

<>
Um engenheiro de software escreve programas de computador. A software engineer writes computer programs.
Alguns programas de TV são interessantes, outros não o são. Some TV programs are interesting, and others are not.
Os terminais de computador estavam alinhados em uma longa fileira. The computer terminals were lined up in one long row.
Qual é o seu jogo de computador favorito? What's your favorite computer game?
Eu programei o meu primeiro jogo de computador quando tinha doze anos. I programed my first computer game when I was twelve years old.
Ela não tem computador. She doesn't have a computer.
Quero comprar um computador novo. I want to buy a new computer.
O sistema do computador desliga automaticamente às 8pm. The computer system shuts down automatically at 8pm.
As pessoas usam o computador tanto para jogos quanto para trabalho. People use computer both for games and work.
Meu computador tem que me ser útil para algo. My computer has got to be useful for something.
Meu computador está quebrado e eu tenho que consertá-lo. My computer is out of order, and I have to get it repaired.
Não consigo descobrir como se faz para passar MP3s do meu iPod de volta para meu computador. I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer.
Ele não tem computador. He doesn't have a computer.
É o computador no qual ele escreveu seu artigo. That's the computer he used to write the article.
Esse é o computador no qual ele escreve seus artigos. That's the computer on which he writes his articles.
Você já montou um computador por conta própria? Have you ever assembled a computer by yourself?
Você sabe usar um computador? Do you know how to use a computer?
Que chato... Eu não posso usar o computador nem mesmo uma vez sem ter dor de cabeça. So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
"Errar é humano, mas para estragar realmente as coisas precisa-se de um computador." - Farmers Almanac, 1978 "To err is human, but to really foul things up requires a computer." - Farmers Almanac, 1978
Quero um computador. I want a computer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ