Примеры употребления "programa" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все28 program16 другие переводы12

показать все

Vimos um divertido programa na TV. We saw a funny program on TV.

Você deseja contribuir com o programa? Would you like to contribute to the program?

O seu programa teve um enorme sucesso. His program had enormous success.

Qual é o teu programa de televisão favorito? What's your favorite television program?

Nós vimos um programa interessante ontem na televisão. We saw an interesting program on television yesterday.

Você deveria ter visto o programa na TV. You should have seen the program on TV.

Qual é o seu programa educativo de TV favorito? What's your favorite educational TV program?

O programa Apollo avançou muito nosso conhecimento do espaço. The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.

Essa história pode ser adaptada para um programa de televisão. This story may be adaptable for a television program.

Se você não tem esse programa, você pode baixá-lo agora. If you do not have this program, you can download it now.

Fiz uma tentativa achando que tudo vale a pena uma tentativa. Mas montar um programa como este é algo para o qual eu não sou páreo. I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.

Abra uma imagem e selecione o layout de imagem. Clique "Abrir" para abrir uma imagem. Clique "Sair" para encerrar o programa. "Layout de Imagem" permite a você ver a imagem em qualquer layout. Open an image and select an image layout. Click "Open" for opening an image. Click "Quit" for quitting the program. "Image Layout" feature allows you to view in any layout.

Isso seria algo que eu teria que programar. It would be something I'd have to program.

Um engenheiro de software escreve programas de computador. A software engineer writes computer programs.

Alguns programas de TV são interessantes, outros não o são. Some TV programs are interesting, and others are not.

Eu programei o meu primeiro jogo de computador quando tinha doze anos. I programed my first computer game when I was twelve years old.

Você está assistindo este programa? Are you watching this show?

Esse programa precisa ter mais funcionalidades. This application needs more features.

Esse programa será lembrado por muito tempo. This series will be remembered for a long time to come.

Que tipo de programa Tom geralmente usa? What kind of software does Tom usually use?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ