Примеры употребления "professora catedrática" в португальском

<>
A nova professora está na sala de aula. The new teacher is in the classroom.
A diretora apresentou a nova professora. The principal presented the new teacher.
A Sra. Smith é nossa professora de inglês. Mrs. Smith is our English teacher.
Eles viram Pedro falando com a professora de artes. They saw Pedro talking to the art teacher.
Ela é minha professora (universitária). She's my professor.
Quando Xueyou veio ver a professora Lin, chovia lá fora. When Xueyou came to see Teacher Lin, it was raining outside.
Ela é nossa professora. She's our teacher.
Quem é sua professora? Who is your teacher?
Minha mãe trabalha como professora de inglês, mas é economista de profissão. My mother works as an English teacher, but she's an economist by profession.
A mulher fala como se ela fosse uma professora. The woman speaks as if she were a teacher.
Cecilia não era professora. Cecilia wasn't a teacher.
Ela costumava ser professora. She used to be a teacher.
Será que a professora trabalha aqui? I wonder if the teacher works here.
A professora se apaixonou pelo estudante. The teacher fell in love with the student.
Como diz minha professora, não se pode agradar a gregos e troianos. As my teacher says, you cannot please both Greeks and Trojans.
Não posso perguntar à professora sobre isso. I cannot ask the teacher about that.
Gostaria de ver minha professora de artes esta tarde. I'd like to see my art teacher this afternoon.
"Você é professora?" "Sou, sim." "Are you a teacher?" "Yes, I am."
Minha professora me falou que eu devia ter passado um tempo maior preparando meu discurso. My teacher told me that I should have spent more time preparing my speech.
Aquele menino está apaixonado pela professora. That boy is in love with his teacher.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ