Примеры употребления "produtos" в португальском

<>
Переводы: все28 product25 другие переводы3
показать все
Não ingira estes produtos químicos. Don't swallow these chemical products.
Quase nunca tomo produtos lácteos. I seldom eat dairy products.
Gostaria de ver os seus produtos. I would like to see your products.
Esses produtos têm a mesma qualidade. These products are of the same quality.
Estes produtos estão vendendo como água. These products are selling like hot cakes.
Nesses eventos eles vendem poucos produtos. At these events they sell few products.
Para vender produtos, algumas vezes é preciso ter um toque de gênio. Selling products sometimes requires having a stroke of genius.
Muitas companhias de softwares oferecem versões grátis de seus produtos, ainda que com funcionalidades limitadas. Many software companies offer free versions of their products, albeit with limited functionality.
Este produto é fabricado na Itália. This product is made in Italy.
A embalagem deste produto está danificada. The packaging of this product is damaged.
Este produto é feito na Itália. This product is made in Italy.
Eles não vendem mais o produto. They no longer sell the product.
Elas não vendem mais o produto. They no longer sell the product.
O café é o principal produto brasileiro. Coffee is Brazil's main product.
Há um mercado amplo para este produto. There is an ample market for this product.
Gostaríamos de distribuir este produto no Japão. We would like to distribute this product in Japan.
O novo produto não será distribuído pelos canais convencionais. The new product will not be distributed through conventional channels.
Não tenho dinheiro suficiente para comprar o produto à vista. I don't have enough money to pay for the product in cash.
Este produto foi projetado com a máxima preocupação com a segurança. This product has been designed with the highest concern for safety.
Acho que esse é o momento certo de lançar esse produto. I think the time is right to introduce this product.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ