Примеры употребления "princípio" в португальском

<>
Переводы: все12 beginning4 principle4 другие переводы4
показать все
De tal princípio, tal fim Such a beginning, such an end
Amor, amor, princípio mau, fim pior Love is sweet in the beginning but sour in the ending
Conte-me uma história do princípio ao fim. Tell me a story from beginning to end.
O temor a Deus é o princípio da sabedoria The fear of the Lord is the beginning of wisdom
Nós temos os mesmos princípios. We hold the same principles.
É contra meus princípios contar uma mentira. It is against my principles to tell a lie.
Ele se mantém fiel a seus princípios. He remains loyal to his principles.
É contra os meus princípios pedir dinheiro emprestado. It is against my principles to borrow money.
No princípio, não acreditavam nele. At first, they didn't believe him.
No princípio, não criam nele. At first, they didn't believe him.
A princípio ela não gostava dele. She didn't like him at first.
De princípio eles dirigiram através de ruas com casa pequenas e cinzas. At first they drove through streets of small, gray houses.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ